I’ve always understood that “car tuning” has something to do with making a vehicle faster or sportier.

In France “tuning” seems to cover everything that makes a car different than when it came out of the showroom.

According to this picture from the Paris Tuning and Racing Show that includes converting a car into something that looks like a brothel on wheels. (Photo: AFP, STEPHANE DE SAKUTIN)