slide show

Your daily dose of all things French, brought to you by Romke Soldaat.

Homepage Homepage Twitter RSS

latest1

Find out what's new!

Untold Stories & Unsung Heroes From France   

French smoke censor strikes again!

The French advertising industry is really scared of anti-smoking laws. After de-smoking Jacques Tati, they've now robbed French actor Alain Delon of his cigarette:

eau-sauvage

The poster for Dior's "Eau Sauvage" perfume uses a 1966 portrait of a young Alain Delon (left), with a cigarette between his fingers. In accordance with the law the clope has been photoshopped away on the poster. The cigarette would have been legal if perfume was a cultural object, and if Delon was dead. But since Dior is big business and Delon is alive and kicking, using the original photo would have landed the advertiser in court.

Sic transit gloria mundi…