slide show

Your daily dose of all things French, brought to you by Romke Soldaat.

Homepage Homepage Twitter RSS

latest1

Find out what's new!

Archive for July, 2009

No wonder Sarkozy is a bit tired

The Brits know what the French don't know (or are afraid to write about): Carla Bruni told Nicolas Sarkozy to use Julie Imperiali as his personal trainer: The 26-year-old trainer reportedly ordered Mr. Sarkozy, a dedicated jogger and cyclist, to shed two pant sizes and forbade him chocolate, cheese and pudding. The trainer gave Mr. [...]

Legendary photo agency bites the dust

The French press mourns the imminent death of photo agency Gamma, which has just filed for bankruptcy. The agency is yet another victim of the digital age. L'Express publishes an 18-pic slide show of some of the highlights from Gamma's history, which has produced many international prize winners. I chose these three: A burn patient [...]

Lost in (automatic) translation

La Tribune is a French business magazine that has taken the bold step of producing its online content in four foreign languages (English, German, Spanish and Italian). All translations are computer-generated, using Systran technology. In most cases the non-French versions are not too bad (actually better than Google Translate), but sometimes the outcome is complete [...]

Goose Power

You may or may not like foie gras, but geese have more to offer: electricity There's a new energy revolution in the making in the Dordogne. An experimental farm which breeds and feeds 6,000 geese is working on a prototype installation to produce energy from what comes out of the rear end of the birds. [...]

Five swimmers and a girl in a Paris metro station

Bruno Levy's photo blog Bobines is always worth a visit. Here's a recent picture that I like a lot:

A rapper in trouble, 367 burkas, and mouse-killing oysters

Today's headlines: French rapper in censorship row Only 367 Muslim Women In France Wear Full Veil Oyster-lovers rage at ban after Arcachon shellfish fail mouse test Air France pilots claim 'foolproof' speed sensors introduced after Brazil plane crash are faulty President Sarkozy ordered to rest and eat more after heart alert Google Maps accused of [...]

Largest map of Paris – but who can print it?

Around eight months ago, (American? British?) Mark Webber began work on his latest project, which he is very nearly ready to print. It's a typographic map of Paris. It's in French (naturally) and, being a linocut, Webber has had to carve out every single street and area name he's included, in reverse. Oh and it's [...]

Disturbed Situation

Found on Flickr: An alarm on the platform of a rural French railway station. Photo by Clive Andrews. Says one of the commenters: What if you see a guy wearing socks with Birkenstock sandals and cargo shorts? Does that qualify?

A reluctant Frenchman, a French farce, and Franglais cooking

Today's headlines: Why Sarkozy is not fond of being a Frenchman Avignon hecklers turn festival show into a French farce France's 'cookery bible' gets English edition France has gone jog crazy – but without the funny turns French govt panel recommends steep carbon tax for 2010 France's Gamma photo agency on brink of collapse French [...]

Jesus bike?

Found this on the Figaro site: I'm not quite sure how these bicycles work, but they're apparently available in the bay of Saint Tropez. (Foto credit: Niko/Sipa. Click for bigger.)

Sarko on Facebook: best wishes and a new girlfriend – WHAT?

Today, on his Facebook page, Nick Sarkozy says he's feeling a lot better after "Sunday's little incident" and thanks his friends for for their support. Curiously, his page also carries an advert for an Internet dating site. The text says Adieu playboys. Find at last the woman that matches you on be2.fr, the #1 site [...]

RIP dear dog, cat, monkey, canary, lion, chicken, horse, …

Asnières, a Paris suburb, hosts a wonderful cemetery, entirely dedicated to deceased animals. The official name is Cimetière des Chiens, but the 1,000 graves are the final resting places of any pet you can imagine. From a slide show in l'Express I chose these images: I like the bottom picture best, because I happen to [...]

Eiffel Tower on Fire

Better late than never: This is a timelapse sequence of the 14th of July fireworks in Paris. It's the anniversary of the French Revolution and also the 120th anniversary of the Eiffel Tower. Around 700 000 people gathered in front of the monument to see the pyrotechnics following a free concert by Johnny Hallyday. The [...]

Breast feeding disturbs one in four young women

Young French women seem to be more prudish than their parents: In the run-up to World Breastfeeding Week in August, polling institute IFOP asked French women if they considered breastfeeding in public disturbing. The majority (84%) have no problem with it, but the figures vary with age. Among women older than 35 years, only 12% [...]

The guitar-less guitar man

French imitator Michael Gregorio [website] does not only impersonate singers, from Jacques Brel to Maria Callas, but he is also a stunning guitar player — with his voice. Here he imitates Gary Moore, in a guitar duel with Jean-Felix Lalanne and his band.