The story continues. French business magazine La Tribune believe they can do without human translators, so they have a computer to do make their foreign versions. I have the impression that the writers of the original French articles are trying as hard as possible to make their work untranslatable. From today’s issue:

(The original French headline says Le pétrole lui aussi en forte hausse)